Home ≫ 【ニュースレター】オームコかわらばん　vol.50　アリアス、いよいよ予約販売開始　 （オームコ　2015年12月）

【ニュースレター】オームコかわらばん　vol.50　アリアス、いよいよ予約販売開始　 （オームコ　2015年12月）

_/_/_/_/I　N　D　E　X_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

1. 〜いよいよ予約販売開始！世界初のパッシブセルフライゲーション・
　　　　スクエアスロット・リンガルストレートワイヤーシステム『アリアス』〜
　　　　 　　　　　　　　　　
2. 〜お得なお知らせ！クレジットカード決済サービスについて〜

3. 〜ドクターズボイス：「インスパイアiceのディボンディングのコツ」
　　　　　てらだ矯正歯科　寺田 康雄 先生〜
　
4. 〜セミナー情報　その１　
　　　　Dr. ビル・ディッシンジャーセミナー2016開催！〜

5. 〜セミナー情報　その2　
　　　　Dr. 上里　ベクターTASセミナー開催！

6. 〜セミナー情報　その２
　　　第7期、毎年大好評！森下先生の矯正の基礎臨床セミナー開催〜　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
　★１、〜いよいよ予約販売開始！世界初のパッシブセルフライゲーション・
　　　　　　スクエアスロット・リンガルストレートワイヤーシステム『アリアス』〜　
　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
今年も大変お世話になりました。西日本エリアマネージャーの今出です。

早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。
今年一年、大変お世話になりました。厚く御礼申し上げます。

更なるサービスの向上を図るよう、来年も誠心誠意努力する所存ですので、より一層の
ご支援を賜りますよう、オームコジャパン一同心よりお願い申し上げます。

さて、来年早々に年始のご挨拶状と合わせて新年セールを送付させて頂く予定です。
今回はその中から予約販売中の世界初のパッシブセルフライゲーション・スクエアスロット・
リンガルストレートワイヤーシステム『アリアス』について簡単ではございますがご案内
させて頂きます。

『アリアス』は治療を単純化し、トルクとローテーションコントロールを向上させるため、
アソビの少ないスクエアスロットとリンガルストレートワイヤーのメカニズムを融合させ
たシステムとして舌側矯正の世界的リーダーである竹元京人先生とジュゼッペ・スクッゾ
先生により開発されました。

主な特徴は以下の通りです。
◆SIMPLICITY：簡便性
１）リンガルストレートワイヤー専用のブラケットでデセットアップを正確に行う事でワ
　　イヤーベンドを最小限に減らしました。
２）パッシブセルフライゲーティングブラケットのため、ブラケットの結紮の必要がなく、
　　スライドのスムーズな開閉によりワイヤーの交換が早くて簡単です。
３）セットアップはマニュアルでもデジタルでもあらゆるシステムに対応します。
４）一症例キットのため在庫管理が容易です。

◆EFFICIENCY：効率性
１）特許取得済みの.018×.018スクエアスロットで歯牙移動が正確に行えます。
２）パッシブセルフライゲーティングブラケットと最適な力のワイヤーはスロット内を滑
　　らかに滑り、摩擦が少なく歯牙の移動をスムーズにします。それにより治療期間を短
　　縮させます。

◆COMFORT：快適性
１）ライトフォースメカニクス（弱い力）で歯牙を移動させることで痛みが少なく歯周組
　　織に優しい治療を可能にします。
２）ロープロファイルと滑らかなラウンドシェイプが患者様の快適性を向上し、発音障害
　　もほとんどありません。
３）結紮しないのでタイウィングの清掃性が向上し清潔な状態が保てます。

このようにパッシブセルフライゲーション・スクエアスロット・リンガルストレートワイ
ヤーシステム『アリアス』は見えない矯正で得られる信頼性の高い治療結果を再現できる
ものと考えます。

同封しております専用予約注文用紙にて予約注文を受付中です。既にたくさんのご注文を
頂いておりますので、お早目のご注文を宜しくお願い致します。

------------------------------------------------------------------------
★アリアス1 症例キット：定価 78,400円 ⇒特別価格54,880円（30%OFF）★
------------------------------------------------------------------------
●関連製品情報はこちらです。
アリアス

★イーライン・アリアス認定ラボのご案内
そのためにも正しくセットアップできるラボは必須です。正しいストレートワイヤーシス
テムによる治療を提供できる『イーライン・アリアス認定ラボ』を以下の通りご案内させ
て頂きます。

◆有限会社　ティエムオーソ
〒270-0163　千葉県流山市南流山3-4-17 沼野ビル2F
TEL：04-7158-2082
望月 貴博様

◆株式会社　アソインターナショナル
〒104-0061　東京都中央区銀座2丁目11-8
TEL：03-3537-0471
藤城 洋介様、小林 隆子様

◆株式会社　アバンテック
〒464-0850　愛知県名古屋市千種区今池5丁目30番3号
TEL：052-735-0821
後藤 光利様、立本 智春様

パッシブセルフライゲーション・スクエアスロット・リンガルストレートワイヤーシステ
ム『アリアス』のセットアップをご依頼の際には上記『イーライン・アリアス認定ラボ』
へご依頼ください。

--------------------------------------------------------------------------
その他製品やセール条件につきましては弊社セールスまでお問い合わせください。ご注文
の際にはご案内DMに同封のセールスご注文用紙を、また電話でご注文の際にはセール価格
で』と一言お申し付け下さい。
セール期間は2月20日までとなっておりますので、来年もお得な時期にたくさんお買い求め
頂けましたら幸いです。
---------------------------------------------------------------------------
尚、当社の年末年始の休業期間は下記の通りです。

年末年始休業期間：12月29日（火）〜1月4日（月）
新年は1月5日（火）9：00より営業開始となります。

来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、歳末のご挨拶とさせて頂きま
す。

●ご注文はこちらへ：
☆ファックス：0120-65-0653（送信料無料）、072-947-2240
☆オームコ製品のメールご注文ご案内ページはこちらです。

☆メール：ormco-jp@ormco.com
★お電話：0120-65-0652（通話料無料）、072-947-2247（平日9:00〜18:00)

●製品・ご請求書、カタログ、お見積もり等のお問い合わせはこちらへ：
営業サービス推進チーム（オームコカスタマーサービス）
★お電話：0800-919-0652（通話料無料）、03-6859-0065（平日9:00〜18:00)
☆ファックス：03-6859-0064
☆メール：ormco-jp@ormco.com

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★２、〜お得なお知らせ！クレジットカード決済サービスについて〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
お得なお知らせです。

オームコジャパンでは2016年度から一部の先生向けにクレジットカード決済サービスを始
めます。

本サービスの対象は、2015年度一年間にご購入いただいた金額が100万円以上のエリートド
クターと2015年度にインシグニアを1症例以上ご提出いただいたインシグニアユーザーの先
生方です。

このサービスは、毎月の請求金額を決済用ウェブサイト上でクレジットカード決済してい
ただくもので、ダイナースクラブ・カードとアメリカン・エキスプレス・カードの2社のカ
ードがご利用頂けます。

本システムはカード番号等の情報を弊社でお預かりすることがありませんし、決済サイト
上で入力された情報も残らないため、より安心・安全なシステムとなっています。

もちろん、それぞれのクレジットカード会社の特典はそのままご利用いただけます。
安心・安全でお得なこのクレジットカード決済システムのご利用をぜひご一考下さい。

詳しくは、クレジットカード決済サービス　担当　篠原正英までどうぞ。
ｍasahide.shinohara＠ormco.com

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★３、〜ドクターズボイス：「インスパイアiceのディボンディングのコツ」
　　　てらだ矯正歯科　寺田 康雄 先生〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
いつもお世話になっております。オームコジャパンの今出です。

今回は大阪府豊中市でご開業のてらだ矯正歯科、寺田康雄先生に長年ご使用頂いておりま
すインスパイアiceのディボンディングのコツについてお聞きしてきました。

★オームコセールス：
インスパイアiceをご使用頂き、ありがとうございます。セラミックブラケットのディボン
ディングに困っている先生が多くいるとお聞きしておりますが、何かコツみたいなものが
ありましたら教えて頂けないでしょうか。

☆寺田先生：
インスパイアiceでは専用のディボンディングプライヤーが必須アイテムです。
歯先が柔らかいので、インスパイアiceのウイングのアンダーカット部にうまく入り込み、
ウイングのホールドを確実に行えます。これを使えば、他のセラミックブラケットと変わ
りなく、あるいはもっと要領よくディボンディングできます。

ディボンディングの要点として、一つ目はブラケットのウイングをしっかりホールドする
ことです。位置が悪いとウイングが欠けてしまいます。二つ目は歯茎部から咬合面側へ慎
重に力をかけること。大きな力やジグリングフォースはインスパイアiceには不要です。そ
して手首のスナップを利かせるようにするのがコツです。

ご存知のようにセラミックブラケットをディボンディングする際、ブラケットを外すとい
う感覚ではなく、レジン層を破壊しブラケットを剥がすイメージが大切ですよね。特にイ
ンスパイアiceはベースの歯頸部からレジン層が割れるようにできていますので、弱い力で
十分で、また一定方向の力が重要です。

フック付の場合はすべてのウイングをホールドするとフックが折れます。だから近心のウ
イングのみホールドしています。それでもしっかりとホールドすれば容易にディボンディ
ングできます。

決してやってはいけないことは、大きな力をかけることや、こねる様にしてディボンディ
ングすることです。大きな力をかけてしまうと歯質にダメージを与えてしまいますし、こ
ねる様にディボンドすると専用プライヤーの先が磨滅して、ブラケットをしっかりとホー
ルドできませんので注意が必要です。

ブラケットが破損した時にはメタルブラケット用のディボンディングプライヤーである程
度ブラケットを取り除き、ダイヤモンドバーでレジン層のところまで削り取るしかありま
せん。これは他のセラミックブラケットと同様です。またボンデインング剤は光重合レジ
ンを選んでください。私はエンライトを使用しております。

最後に、インスパイアiceはそのサファイア単結晶の透明度から、他のセラミックブラケッ
トよりも優れた審美性が大きな魅力ですね。プロファイルも低く、患者さんの評判は良好
です。今後も愛用したいと考えています。

★オームコセールス：
寺田先生、本日は臨床に役立つ情報ありがとうございました。
私も大変勉強になりました。また色々とお伺いしたいと思いますので、その際には宜しく
お願い致します。

＊情報提供
てらだ矯正歯科　寺田 康雄 先生（大阪府豊中市でご開業）
URL：

●関連製品情報はこちらです。
インスパイアice

エンライト

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★４、〜初来日講演！　Dr. ビル ディッシンジャーセミナー2016開催！〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
Dr ビル・ディッシンジャー セミナー 2016

「デイモンシステムとアドバンシンク２による顔貌を重視したII 級不正咬合の治療」

II級コレクター「アドバンシンク２」の開発者である父テリー・ディッシンジャー先生と
ともにII級不正咬合の治療に積極的に取り組まれているビル・ディッシンジャー先生の初
来日講演です。日頃、II級不正咬合の治療に悩まれている先生方、すでにアドバンシンク
2をご使用で、臨床上の疑問をお持ちの先生方、是非この貴重な機会にご参加下さい。

●講師からのメッセージ
矯正歯科医は、骨格性II 級不正咬合を治療しなければなりません。ほとんどの患者にとっ
て外科的治療は望ましい選択ではなく、特に子供については外科的治療の対象となる前に
治療したいという考えがあります。このような症例については多くの文献が証明している
通り、ハーブストによる治療は大変有効な手段です。しかしながら、残念なことに長い間
ハーブストによる治療は患者にとって効率が悪く、扱いにくい不快なものでした。

アドバンシンク２は、私の父テリー・ディッシンジャーと一緒に開発・改良したハーブス
トアプライアンスです。定評のあるハーブストアプライアンスの効率性はそのままに、従
来のハーブスト治療以上の快適性と効率性を高めるようデザインされています。

本セミナーではアドバンシンク2 の有効性を明らかにするとともに、この治療を日々の臨
床に活かすにはどうしたらよいか、そして骨格性II 級不正咬合の患者をより効率的で快適
に治療するにはどうしたらよいかお伝えしたいと思います。

●主なトピックス：
1. はじめに
2. 顔貌と審美の診断と分析、治療計画
3. アドバンシンク２の導入
4. アドバンシンク２の症例
5. なぜ、アドバンシンクなのか
6. ハーブスト装置についての考察
7. ステップ毎の治療
8. 混合歯列期の治療
9. 臼歯の遠心移動について
10. アドバンシンク2 の成人症例
11. ハイブリッドアプライアンス
12. エキスパンダー、アーチディベロップメントなしの治療
※講演内容は変更になることがあります。予めご了承下さい。

●日時：(2日間コース)
　2016 年3月24日（木）9：30 - 17：30 、25日（金）9：00 - 17：00 予定

●講師：
　ビル・ディッシンジャー先生

●ビル・ディッシンジャー先生略歴
ビル・ディッシンジャー先生はアメリカ国内だけでなく海外においても様々な分野のセミ
ナーを行っています。その内容は顎の機能的咬合や、II 級不正咬合治療についてのみなら
ずインダイレクトボンディングや、さらにはクリニックのチームマネージメントまで多岐
に亘ります。

ディッシンジャー先生はデイモンシステムの公認インストラクターであり、サンフランシ
スコにあるPacific Dental School の矯正学講座の教授でもあります。
また、矯正関連についてのいくつものクリニカルインプレッションや製品についての記事
を執筆するかたわら、スタディクラブで最新の治療法について学んでいます。

ディッシンジャー先生はオレゴン州のHealth Sciences University を1997 年に、そして
1999 年にボストンのTufts University にて歯科矯正の教育を終えました。オレゴン州の
レイク・スォーゴで育ち、今もそこで父でありアドバンシンクの開発者であるテリーと共
に矯正歯科医として活躍しています。

●会場：笹川記念館 鳳凰の間
　東京都港区三田 3-12-12　
・JR 田町駅( 三田口) より徒歩8 分
・都営地下鉄三田線 三田駅より徒歩6 分
・都営地下鉄浅草線 泉岳寺駅より徒歩3 分

会場までの地図はこちらです。
http://www.sasakawahall.jp/location.html

●受講料（税込・昼食付）：
一般 50,000円（お電話・FAXの場合）
WEB割 49,000円（WEBサイトからのお申し込みの場合）
医局員割 25,000円
お得なWEB割をご利用ください。

●お申し込みについて

★★★お詫び★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
現在、ウェブサイトのシステムにエラーがあり、ウェブサイトからのお申し込みができな
くなっております。
大変お手数をおかけしますが、ファックス、電話でのお申込みとさせていただきます。
ファックス申し込み用紙はウェブサイトからダウンロードいただけます。
何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

ファックスでのお申込み先：FAX 03-6859-0064※
電話でのお申込み先：03-6859-0078※
平日9：00-18：00（土、日、祝日、年末12月29日?年始1月4日を除く）
※電話・ファックス共にウェブ割を適用させていただきます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

●関連製品情報はこちらです。
アドバンシンク２

デイモンクリア２

【必ずお読み下さい】
※キャンセルポリシーについて：キャンセルされる場合は、開催日より7営業日（土/日/祝
除く）前の17時迄にお電話にてご連絡ください。
それ以降は、キャンセル料として受講料の50％、当日のキャンセルおよび無断欠席の場合
は、100％をキャンセル料として申し受けます。
何卒ご了承ください。詳しくはお申し込み後、案内をお送り致しますのでそちらをご覧下
さい。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★５、〜オームコ初登場　上里　聡先生 ベクターTASセミナー（大阪・東京）開催！〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
オームコ初登場のセミナーのご紹介です。

今年の日本矯正歯科学会大会のオームコブースセミナーで大好評いただきました上里聡先
生による歯科矯正用アンカースクリュー「ベクターTAS」のセミナー開催のご案内です。

テーマはズバリ「デイモンシステムとベクターTAS を併用した新しい治療法について」。

発売開始から先生方に好評をいただいております「ベクターTAS」ですが、まだご存知ない
先生方や使用を迷われている先生方にお勧めです。
今回は大阪と東京での2回開催となりますので、お近くの会場で是非ご参加ください。

●講師からのメッセージ
私は2003 年からアンカースクリューを使い始め、症例数はすでに500件を超えました。今
までに多くのアンカースクリューを使用してきましたが、ベクターTASは非常に使いやすく
脱離や破折も少ないので大変気に入っています。
今回はデイモンシステムとベクターTAS を併用することの利点について症例を交えながら
お話しする予定です。
日々の臨床に役立つ情報も満載ですので、是非参加いただけますようお願いします。

●主なトピックス：
・ベクターTAS の特徴
・他のアンカースクリューとの比較、ベクターTAS の利点について
・アンカースクリューを正しく植立するためのコツ
・デイモン症例にアンカースクリューを用いる利点について
・カスタムメイドの矯正装置について
※講演内容は変更になることがあります。予めご了承下さい。

●大阪会場（4月）
2016 年4月14日（木）9：30 - 17：30
カボデンタルシステムズ株式会社　大阪支店セミナールーム
淀屋橋駅より徒歩3分

●東京会場（5月）
2016 年5月12日（木）9：30 - 17：30
カボデンタルシステムズ株式会社　本社セミナールーム
品川駅より徒歩10分、無料バス5分

●講師：
上里　聡先生

●略歴
1997年
愛知学院大学歯学部歯学科卒
愛知学院大学歯学部歯科矯正学講座入局
2003年
愛知学院大学大学院歯学研究科修了
こうざと歯科・矯正歯科クリニック勤務
2005年
Harvard University Special Residency
Course 修了(Boston MA USA)
Roth/Williams Philosophy Course 修了
2009年
こうざと矯正歯科クリニック院長

●受講料（税込・昼食付）：
一般 　26,000円（お電話・FAXの場合）
WEB割 　25,000円（WEBサイトからのお申し込みの場合。お得なウェブ申し込みをお勧め
します）

●お申し込みについて

★★★お詫び★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
現在、ウェブサイトのシステムにエラーがあり、ウェブサイトからのお申し込みができな
くなっております。
大変お手数をおかけしますが、ファックス、電話でのお申込みとさせていただきます。
ファックス申し込み用紙はウェブサイトからダウンロードいただけます。
何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

ファックスでのお申込み先：FAX 03-6859-0064※
電話でのお申込み先：03-6859-0078※
平日9：00-18：00（土、日、祝日、年末12月29日?年始1月4日を除く）
※電話・ファックス共にウェブ割を適用させていただきます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

●関連製品情報はこちらです。
ベクターTAS

【必ずお読み下さい】
※キャンセルポリシーについて：キャンセルされる場合は、開催日より7営業日（土/日/祝
除く）前の17時迄にお電話にてご連絡ください。
それ以降は、キャンセル料として受講料の50％、当日のキャンセルおよび無断欠席の場合
は、100％をキャンセル料として申し受けます。
何卒ご了承ください。詳しくはお申し込み後、案内をお送り致しますのでそちらをご覧下
さい。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
★６、〜第7期、毎年大好評！森下先生の矯正の基礎臨床セミナー〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

2010年の開講以来、大好評で毎回満席、キャンセル待ちになっている森下　格先生による
「矯正の基礎臨床」セミナー、待望の第7期の開講です。

この講座は一般歯科で矯正を臨床に取り入れたい先生向けに、エッジワイズの入門、診断、
ワイヤーベンディング、ワックスフォームのタイポドントで「スピリットＭＢ」ブラケッ
トを使用したストレートブラケットでの実習から保定まで、矯正の基礎に必要な内容を盛
りだくさんで進めていきます。

毎回の宿題や居残り実習など、時には厳しく、また暖かいフォローで、毎回受講生の終了
時のアンケートでも高い評価をいただいています。
また、コース修了者にはフォローアップセミナーも開催され、その後の臨床に役立つ情報
の場になっています。

このセミナーは、少人数制のため、早めの満席が予想されます。
ご検討中の方はお早目の申込みをお勧めいたします。

●日時：2016年5月18日（水）開講　全10 回コース(２日×５回）

●講師：森下 格先生
●インストラクター：西岡　真人先生

●受講料：380,000円（税込・昼食付き）
材料費は別途申し受けます。（約200,000円）

●会場：カボデンタルシステムズ株式会社　東京本社 セミナールーム

●お申し込みについて

★★★お詫び★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
現在、ウェブサイトのシステムにエラーがあり、ウェブサイトからのお申し込みができな
くなっております。
大変お手数をおかけしますが、ファックス、電話でのお申込みとさせていただきます。
ファックス申し込み用紙はウェブサイトからダウンロードいただけます。
何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

ファックスでのお申込み先：FAX 03-6859-0064※
電話でのお申込み先：03-6859-0078※
平日9：00-18：00（土、日、祝日、年末12月29日?年始1月4日を除く）
※電話・ファックス共にウェブ割を適用させていただきます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

●関連製品情報はこちらです。
スピリットMB
<>

※キャンセルポリシーについて：キャンセルされる場合は、4月18日（月）の17時迄にご連
絡をお願いいたします。
それ以降は、100％をキャンセル料として申し受けます。何卒ご了承ください。詳しくはお
申し込み後、案内をお送り致しますのでそちらをご覧下さい。